S1.E1 ∙ Les liens du sang

S1.E2 ∙ Faux Semblants

S1.E3 ∙ Le dernier mot

S1.E4 ∙ Injustice

S1.E5 ∙ Crime à la carte

S1.E6 ∙ Diagnostic meurtre

S1.E7 ∙ Reine d'un jour

S1.E8 ∙ Blackjack

S2.E1 ∙ Rendez-vous mortels

The body of an industrialist, discovered in a fountain, leads to the murky depths of the Milonga, a place where people come to meet, dance, and - The grieving widow, mother courage, a bird of prey; three mysterious women who remind the police officers that appearances can be so deceptive.

S2.E2 ∙ Pressions

S2.E3 ∙ À coeur ouvert

S2.E4 ∙ Code d'honneur

What happened to Lieutenant Maxime de Roquebrune just before his departure for Mali? Cherif and Briard set out to investigate but quickly realize that if the army is known as "the silent one" then there is good reason.

S2.E5 ∙ Désaccords majeurs

A young violin-making prodigy has been murdered and a prestigious violin has disappeared. An investigation in the world of music for the two police officers.

S2.E6 ∙ Bonheur à Vendre

A young Polish girl, apparently an occasional prostitute, is murdered. Among the suspects: the respectable Mr Debray, her client; her husband, an impulsive man who perhaps had felt betrayed; her pimp, an unscrupulous businessman.

S2.E7 ∙ Au suivant

A radio presenter paid with his life for his cruelty to listeners. Welcome to the universe of uncontrollable fans, challenges which end in tragedy, the relentless pitiless world of the social networks.

S2.E8 ∙ À ma fille

Patrick Ariège informs his friend, Commissioner Doucet, that he has killed his daughter's murderer. A delicate inquiry for Kader and Adeline, who will have to tread carefully concerning their superior's involvement, and invade the intimacy of a family which never recovered from the terrible tragedy.

S2.E9 ∙ Au feu

The fire-fighters are united by their esprit de corps. When one of them is found poisoned at the wheel of his truck, unity remains the watchword and the entire team, as a single man, remains silent.

S2.E10 ∙ & associés

It is a race against the clock to find the murderer, someone who only ever attacks lawyers. Kader fears one thing: that the killer will go for Deborah. When your personal and professional lives mix, you need to be even more vigilant.

S3.E1 ∙ Thérapie mortelle

S3.E2 ∙ Le cri du silence

S3.E3 ∙ Témoin gênant

S3.E4 ∙ A la folie

S3.E5 ∙ Un ami d'enfance

The curator of a museum about to open a controversial exhibit is murdered, and a close childhood friend of Cherif's is among the suspects.

S3.E6 ∙ Chantages

A sleazy photographer dabbles in blackmail and winds up dead. Kader's shady, long-absent father shows up after many years, but Cherif suspects his motives may be other than reuniting with family.

S3.E7 ∙ Jusqu'à la dernière seconde

Actor Tom Duval returns to the precinct to film a movie there. His longtime assistant is found dead, apparently strangled during the shooting of a scene. Cherif and Briard must solve it ASAP before Internal Affairs takes over.

S3.E8 ∙ Sans appel

A popular science teacher at Sarah's school is murdered and the longer the investigation lasts, more disparate motives than usual are revealed.

S3.E9 ∙ Les jeux sont faits

A man is fatally shot ion a drive-by while standing near Deborah in front of the police station. Which of them was the target? The investigation leads the team to another serious crime. Adeline learns a major decision is imminent.

S3.E10 ∙ Rien ne va plus

Questions remain about the shootings. An old foe with a grudge against Deborah smugly appears. Kader finds himself in the middle of swirling personal developments.

S4.E1 ∙ Jusqu'à ce que la mort nous sépare

A luxury watch manufacturer is found dead. His attractive wife is the key suspect. Apart from the huge fortune she'll inherit, it transpires that her previous husbands, also wealthy men, died in suspicious circumstances. Much to everyone's surprise, Adeline Briard is back after seven months away.

S4.E2 ∙ Impitoyable sélection

During Déborah and Pierre's wedding ceremony, Kader Cherif and his colleagues from the squad all simultaneously receive the same message: a photo of a woman with a blurred face. They have four hours to prevent her murder. At the same time, Kader discovers the true reason for Adeline's return.

S4.E3 ∙ Meurtre parfait

Kader and Adeline investigate the death of a Lyon garage owner's son. The case brings them in contact with criminologist Xavier Lamarre. An arrogant and condescending man, Lamarre is himself suspected of having murdered his wife. Sarah has the chance to spend a year in the United States.

S4.E4 ∙ La mort de Kader Cherif

Cherif finds himself stuck in a time loop akin to Groundhog Day.

S4.E5 ∙ Cherif contre Cherif

Cherif's father, an old counterfeiter and small-time crook resurfaces, and not in a warm fuzzy context. Briard's clash with her Interpol nemesis looms large.

S4.E6 ∙ Hors la loi

A dead body found in the park leads back to an upscale murder mystery party that someone may have taken too literally.

S4.E7 ∙ Qui a tué le colonel Moutarde?

A dead body found in the park leads back to an upscale murder mystery party that someone may have taken too literally.

S4.E8 ∙ La dernière séance

When the movie ends, everyone leaves the theater except for one old man whose fatal stabbing kept him in his seat.

S4.E9 ∙ Otages

S4.E10 ∙ Que justice soit faite

S5.E1 ∙ Week-end mortel

Deadly weekend: Cherif and the team go all out to prove the innocence of Adeline, wrongly accused of murdering Garnier. The two lovebirds celebrate their reunion by secretly spending their first weekend together in a luxurious hotel. But their romantic break is compromised when a dead body is discovered in the grounds.

S5.E2 ∙ Mauvaises rencontres

A teenage girl is found dead after a big illicit party. Adeline is conflicted about returning to duty after the dust settled on her clash with Delmas. A new detective joins the squad.

S5.E3 ∙ L'ombre d'un héros

A highly respected cop is killed while on the phone with Cherif and Baudemont. A recent prison escapee he'd arrested seems to be the perp, but Cherif has his doubts.

S5.E4 ∙ Ce que veut Adeline ...

The spirit of Cherif's grandmother returns, enabling him to read womens' thoughts. That proves handy in solving an infant abduction and murder at a hospital's maternity ward. Cherif and Adeline consider a major change in their lives.

S5.E5 ∙ Ce que veut Kader...

S5.E6 ∙ La fièvre du vendredi soir

A month after Adeline's departure finds Cherif solving crimes alone, but not his old self. The boss pushes him to partner with Roxane for a murdered teen tennis player's case and to get out of his funk.

S5.E7 ∙ Quand Cherif rencontre Huggy

A crack on the head leads to a hallucination that helps Kader with the latest murder and a handful of personal problems.

S5.E8 ∙ Au coeur du crime

S5.E9 ∙ Sur le fil - partie 1

S5.E10 ∙ Sur le fil - partie 2

S6.E1 ∙ Festival mortel

A psycho obsessed with Cherif escapes from prison, placing all his friends and family in danger. A crime fiction artist is killed at a costume-themed reception.

S6.E2 ∙ Disparue

A young woman who'd been kidnapped a decade ago returns to her family only to be killed three days later. Different home-front stresses make life more difficult for both Cherif and Roxane.

S6.E3 ∙ Pièce à convictions

Beaudemont has secretly written a play based heavily on the squad and their cases. During rehearsals, his lead actor is killed.

S6.E4 ∙ Cherif, fais-moi peur

Another flirtation with the supernatural as two tourists renting an alleged haunted house are killed in a locked-door scenario.

S6.E5 ∙ Vengeance en ligne

A professor of top-level cybersecurity is murdered on a livestream broadcast by someone among the area's most gifted hackers - many of whom are his students.

S6.E6 ∙ Le chat connaît l'assassin

Dejax changes hats (and outfit) as the quirky coroner serves as the detectives' intern. When a cat with a huge on-line following is poisoned, a clash between neighbors escalates into a bloody media frenzy - in and out of cyberspace.

S6.E7 ∙ Illusion Fatale

The seemingly inexplicable murder of a magician's wife and assistant during rehearsal challenges Cherif's sleuthing skills, making him grapple with tricks beyond his usual realm.

S6.E8 ∙ En Pleine Tempête

The precinct is suddenly besieged with multiple audits and investigations posing an existential threat to the unit and some of its personnel. Who is pulling those strings, and what's the motive?

S6.E9 ∙ Parole Contre Parole

As in "The Fugitive", Deborah's client is accused of murder, and unable to prove she saw a big, bearded man leaving just before finding her stepmother's body. Will Cherif find this version of the "one-armed man" in time to save her?

S6.E10 ∙ Piégé

A judge is murdered in the courthouse. Many files are taken. Cherif is ambushed and abducted by someone with an old grudge.

S6.E11 ∙ Parce que tout doit avoir une fin, partie 1

S6.E12 ∙ Parce que tout doit avoir une fin, partie 2