Detectives John Cardinal and Lise Delorme investigate the murder of a young girl, while Cardinal struggles to right past wrongs that could derail the investigation and end his career, as the case grows more violent and twisted.
Cast:Billy Campbell , Karine Vanasse , Kristen Thomson , Glen Gould , James Downing , Deborah Hay , Zach Smadu , Eric Hicks , Alanna Bale , Alden Adair , David Richmond-Peck , Kathryn Alexandre , Bruce Ramsay , Alex Paxton-Beesley , Carmen Moore , Jonathan Keltz , Alex Ozerov-Meyer , Dan Petronijevic
Detectives find themselves with a strange case on their hands involving a young woman with a gunshot wound to the head.
Cardinal and Delorme's investigation leads them to a local motorcycle gang as the number of victims continues to rise.
Detectives uncover Red's identity and her connection to Algonquin Bay. Meanwhile, the person who shot her looks to finish the job.
Ray has to deal with a rule-breaker, Cardinal finds out more in Toronto.
Cardinal and Delorme connect evidence from a new crime to a ritualistic murder and Terri's memories help make a connection to a possible suspect.
John and Lisa race to find Ray before he kills Terri and her brother. A betrayal threatens Cardinal and Delorme's case and their lives.