S1.E1 ∙ L'Évaporation

Maya Rosetti, a young commissioner, is in charge of the search of 9 children of a protestant school who have been sequestered and of the investigation of the murder of their professor.

S1.E2 ∙ Instincts Maternels

A very personal affair: Despite his apparently placid life, Tony makes ends meet by selling drugs. Until the death by overdose of one of his customers. A tragedy that raises questions for Superintendent Maya Rossetti: is there a link between the death and the kidnapping of Prosecutor Dassault?

S1.E3 ∙ Une Affaire Personelle

Maternal instincts: Former policewoman Esther Lewanski returns to the force after the disappearance of Zoé, daughter of her friend Julia. The latter then goes missing as well , making her prime suspect. To prove Julia's innocence, Esther joins the investigation. Then young Charlie's body is found, drowned. But what connection with Zoé?

S1.E4 ∙ Sous pression

Jeune cadre dans une entreprise de pointe, Lisa Ferrer n'a plus donné signe de vie après une réunion de travail particulièrement mouvementée. Valérie, la DRH, comme Dario, le directeur général, conviennent parfaitement du fait que les bornes ont été franchies lors de cette entrevue, mais tous deux nient toute responsabilité pour ce qui ressemble, selon eux, à une petite fugue. Mais pour Léonore, accompagnée du commissaire Amar, il y a urgence à éclaircir les circonstances exactes de la disparition de la jeune femme.

S1.E5 ∙ Retour aux sources

To the root of the problem: Elouan, age 10, treated in hospital for a severe eating disorder, has been kidnapped. Could it be connected to his parents' militant acts in favour of the right to housing? The day passes and police commander Perez is faced with an infinitely more complex investigation than it first seemed.

S1.E6 ∙ Peur sur le campus