Goodnight Sweetheart
British sitcom in which an unhappily married man discovers he can time travel back to 1940s war-torn London where he masquerades as an MI5 agent and part-time songwriter whilst courting the local barmaid.
Cast:Nicholas Lyndhurst , Victor McGuire , Christopher Ettridge , Elizabeth Carling , Emma Amos , Dervla Kirwan , Michelle Holmes , Eve Bland , David Ryall , David Benson , John Rapley , Yvonne D'Alpra , Nimmy March , Peter Halliday , Ronnie Stevens , Sonya Walger , Katie Donnison , Regina Freedman
S3.E1 ∙ Between the Devil and the Deep Blue Sea
The construction on Duckett's Passage is finally complete, and Gary hopes to secure one of the vacant units to allow him access to the time portal. Back in the past, Gary tries to warn the Americans of the impending attack on Pearl Harbor.
S3.E2 ∙ It Ain't Necessarily So
Stella is hosting a New Year's Eve party, but Ron is not invited. Due to the difference in time zones, Gary is able to ring in the new year with both Phoebe and Yvonne.
S3.E3 ∙ One O'Clock Jump
Unbeknowst to Yvonne, Gary applies for a job on her behalf. After bumping into Reg's present-day doppelganger yet again, Gary is surprised to find he claims to have no children.
S3.E4 ∙ It's a Sin to Tell a Lie
Gary, Reg and Phoebe attempt to apprehend a Nazi spy.
S3.E5 ∙ Change Partners
As Ron's marriage problems hit a new low, an overconfident Gary offers him some seemingly sound advice.
S3.E6 ∙ Goodnight Children Everywhere
Ron unexpectedly turns up at the Sparrow household with suitcase in hand. Phoebe suggests Gary should assume teaching duties for the local children who haven't been to school in months.
S3.E7 ∙ Turned Out Nice Again
Gary bumps into his former talent agent, Sidney Wix, which leads to an unwelcome collaboration with superstar ukulele player, George Formby.
S3.E8 ∙ There's Something About a Soldier
Phoebe's husband Donald, who has escaped from the prison camp in Italy, returns. Gary feels he must give Phoebe up for good - Ron suggests he tell her he is an alien from the planet Zircon - but both Phoebe and Donald tell Gary separately that they allowed themselves to be pushed into a somewhat passionless marriage by relatives. It is implied in what Donald tells Gary that his real love was Steve, with whom he planned to emigrate but was killed in North Africa. Donald takes his leave, bidding Gary to take care of Phoebe. Yvonne is devastated because Gary again fails to come home and she has arranged a job interview for him with her firm.
S3.E9 ∙ Someone to Watch Over Me
When Phoebe is ill with pneumonia Gary brings her penicillin, the bottles belonging to Yvonne and Ron, who had some for his poorly dog Sheba. Phoebe recovers and, seeing the name Sheba on the label, suspects Gary is seeing another woman. He decides to tell her the truth about Yvonne but she has already fallen asleep.
S3.E10 ∙ The Yanks Are Coming
When the Yanks come to the Royal Oak Gary is able to get Ron the parts he needs to build his own jeep and Reg discovers he has a black cousin, in the area to trace his ancestors. A racist corporal called Billy Joe tries to ban the black soldiers from the pub so Gary gets him drunk and knocks him out. Yvonne is so thrilled by the success of the memorabilia shop that Gary is worried by her zeal and takes steps to dampen her enthusiasm.
S3.E11 ∙ Let's Get Away from It All
Gary's parallel lives run parallel as Yvonne puts their house in Cricklewood on the market to move to 'yuppy heaven' with a gym and a pool and Phoebe rents a house in the suburbs from a woman who is moving to Devon for the war's duration. Both women are pregnant by him but, as he tells Ron, Phoebe needs him more, meaning he must spend less time in the present.
