S1.E1 ∙ T'es un abruti Aldana

Siri is in a lot of trouble. Richard is in no position to help her due to his own issues. Very bad people are looking for this young girl and the only one she has to seek help from is not the most serious or reliable adult around.

S1.E2 ∙ Tu dis ça parce que j'ai une grenade

S1.E3 ∙ Tu sais, moi, les moustachus...

S1.E4 ∙ Sors de ma mère

S1.E5 ∙ Des carrés dans des carrés

S1.E6 ∙ Des dents, des dents, des dents

S1.E7 ∙ Tu parles comme un homme d'honneur

S1.E8 ∙ Nous allons te démembrer

S1.E9 ∙ Cerveau jaune

S1.E10 ∙ Nous avions rendez-vous?

S1.E11 ∙ Attention quand ça clignote

S1.E12 ∙ Pourquoi ce type me frappe?

S1.E13 ∙ T'es choupi Aldana

S1.E14 ∙ Vas-y, chante un truc pour voir

S1.E15 ∙ Je suis le passager

Duke is upset with Richard Aldana for not showing up to the meeting he had with coach Kriss Bennett. but Richard sees that Duke's friend is being kidnapped, and they go to save her.

S1.E16 ∙ Paramètres mon cul

S1.E17 ∙ La famille, c'est toujours compliqué

S1.E18 ∙ Action!

S1.E19 ∙ Restez avec nous sur PaxNews

S1.E20 ∙ Tu pourrais me passer la moutarde

S1.E21 ∙ Oh non...

S1.E22 ∙ Il a une sale gueule ton bernard l'hermite

S1.E23 ∙ Le laisse jamais te toucher

S1.E24 ∙ Encaisser et pas mourir

The grand final has arrived, and it will be an epic battle. Richard manages to win by his wit, while Chubs discovers that Howard is a traitor and decides to warn Siri before it's too late.

S1.E25 ∙ Je suis désolé

S1.E26 ∙ C'est la dernière fois que je vous le demande poliment

S2.E1 ∙ Richard

Used and depressed Richard drops everything and works in a car breakage. But everything changes one evening when he finds a closer lead to the Valley of the Kings.

S2.E2 ∙ Harry

With Milo Zotis being the new godfather, Harry is left far behind in his years of glory. All is well as long as he has more sector, but soon comes to realize too much of a good thing is bad.

S2.E3 ∙ Tomie

Everything seems to succeed with Tomie Katana. Her reality is less brilliant: a singer slaved by Milo Zotis with fraudulent contracts. Tomie secretly offers to become a mole in order to terminate said contract but will she succeed.

S2.E4 ∙ Siri

In the cataclysmic explosion triggered by the destruction of Chorum, Siri is catapulted into the Valley of the Kings.

S2.E5 ∙ Marianne

The monastic life of training and the study of magic Marianne lives by. Destined to serve in the royal guard, her fate gets twisted by meeting with a stranger from another world.

S2.E6 ∙ Sam