S1.E1 ∙ La fusée

Stan is afraid to go in space so he keeps making up things not to go.

S1.E2 ∙ Le glaçon

S1.E3 ∙ La chanson

The twins forgot Podium's song lyrics.

S1.E4 ∙ Le chapeau rigolo

S1.E5 ∙ Le rangemen

The twins try to make tidying-up fun.

S1.E6 ∙ La sieste

S1.E7 ∙ Les shérifs

The twins try to be like sheriff Pearl.

S1.E8 ∙ Le secret

The twins have a secret and they make up other secrets to tell Bigfoot.

S1.E9 ∙ Le doudou

S1.E10 ∙ Le train

S1.E11 ∙ La journée malade

S1.E12 ∙ Le pyjama

The twins are embarrassed to show up in their pyjamas.

S1.E13 ∙ Le pot

S1.E14 ∙ Le bidule

S1.E15 ∙ La nouvelle

S1.E16 ∙ Les mouettes

S1.E17 ∙ Le mot de passe

S1.E18 ∙ La surprise

S1.E19 ∙ Le portrait

Olivia tries to draw Stan but Podium corrects her everytime.

S1.E20 ∙ Le triplé

The twins are bored to be two, so they're making a third twin.

S1.E21 ∙ Le restaurant

S1.E22 ∙ Les jumeaux

S1.E23 ∙ Le bateau

After giving sheriff Pearl's boat to Podium, they are mixing everything up when they give their other friends things that belong to someone else.

S1.E24 ∙ Le chef

S1.E25 ∙ Le voisin

S1.E26 ∙ Les mensonges

S1.E27 ∙ La politesse

S1.E28 ∙ Le méchant

The twins and their friends try to decide who to be the bad guy in their game.

S1.E29 ∙ Le panneau

Bigfoot gives the twins all his ice cream.

S1.E30 ∙ La course

After letting Olivia win, a mysterious rider comes and challenges Stan into a race, but it seems Stan wins all the time.

S1.E31 ∙ Le choix

Stan can't choose between Bigfoot and Puff, so he challanges them to a friendship test.

S1.E32 ∙ Labyrinthe

S1.E33 ∙ Le livre

S1.E34 ∙ Le cadeau

Everytime Stan tries to give Bigfoot a present, he realises it's Olivia's.

S1.E35 ∙ Le capitaine

S1.E36 ∙ La dent

S1.E37 ∙ Dessin

S1.E38 ∙ La sirène)

S1.E39 ∙ La dispute

S1.E40 ∙ Les gentils

S1.E41 ∙ Les mignons

The twins try to convince Puff they're cute.

S1.E42 ∙ Le nul

S1.E43 ∙ Le roi

S1.E44 ∙ Le sac

S1.E45 ∙ Le rire

S1.E46 ∙ La remplaçante

S1.E47 ∙ Les rapporteurs

S1.E48 ∙ Le clown

Stan can't sleep because of his clown toy.

S1.E49 ∙ Les collectionneurs

S1.E50 ∙ La lettre