Detectives Sander Holm and Max Sørensen are investigating a strange case in which four boys are found dead. Soon, both are haunted by horrible nightmares and must ask themselves what they are actually hunting.
Cast:Anders Baasmo , Anders Danielsen Lie , Selome Emnetu , Marius Kolbenstvedt , Nina Ellen Ødegård , Sara Khorami , Jørgen Nordeng , Heidi Goldmann , Anna Sundquist , Eline Grødal , Slimane Dazi , Grethe Ryen , Kjersti Dalseide , Benjamin Franklin Vincent , Sarah Francesca Brænne , Martin L. Lotherington , Penda Faal , Sandra Helen
After the recent death of his son, Detective Max Sorenson relocates to Oslo Homicide where he's teamed up with Detective Sander Holm. They're sent to a crime scene - four immigrant teenagers drowned in an abandoned swimming pool.
The identities of all five boys come to light. Turns out the missing fifth boy, Jabrill, was awaiting trial for the murder of a beautiful young Norwegian law student, Sophie Naess.
The murdered law student Sophie Naess turns out to have also been a high-class prostitute working with Karina Urdahl. The detectives locate Karina and her pimp Remi. As they wait to make the bust, the two men bond.
The discovered door in the woods is an entrance to a bomb shelter. But the detectives must wait for swat team Delta to make risk assessments before they can conduct a raid; it's frustrating to wait.
The detectives discover a human trafficking ring operating out of the shelter. They save the girls, but Max then shoots and kills the man running it.
Sander and Max experience hallucinations that turn real; they're violent against Bo and Asha, respectively. Scrutiny over Sander's handling of Dalmar case escalates, while Asha begins to suspect Magnus is guilty of murdering Sophie Næss.
The detectives recover in the hospital, finally admitting to each other that they've both been having the same supernatural experiences.
Max and Sander confront Noah, who tells the detectives that Jabrill is at the lake.