S1.E1 ∙ Correr para vivir

The Güero is killed and Teresa runs for her life.

S1.E2 ∙ Vía de escape

The Ratas chases Teresa to kill her.

S1.E3 ∙ Detener inocentes

Willy stops Teresa Mendoza.

S1.E4 ∙ Juego de suerte

Teresa arrives in Melilla and starts working at Bar Yamila.

S1.E5 ∙ Vendida por droga

La Mexicana meets Santiago Fisterra.

S1.E6 ∙ Honor herido

Teresa has to pay her freedom with a favor to Cáceres.

S1.E7 ∙ Venganza Mexicana

Teresa tries to kill Sheila by messing with her.

S1.E8 ∙ Escapar del destino

The Mexican warns Dris not to get in his way.

S1.E9 ∙ Deseo Gallego

With the Colonel's help, Teresa is finally heard.

S1.E10 ∙ Pesadilla de tráfico

Santiago tells Lalo that he will not deal with people.

S1.E11 ∙ Jugar con la vida

Santiago mourns the loss of the child.

S1.E12 ∙ Matar por amor

Santiago saves Teresa from death.

S1.E13 ∙ Sacrificio de amor

Abdelkader tries to seduce Teresa Mendoza.

S1.E14 ∙ Carrera de Hachís

Teresa starts her narcotics career. She deals hashish, and problems occur with Santiago.

S1.E15 ∙ Víctima de tortura

Chaib asks Lalo's tongue to be cut off.

S1.E16 ∙ Amor a la Mexicana

Teresa decides to burn the photo of Güero.

S1.E17 ∙ Misión cumplida

Teresa and Santiago enjoy the sea and their love.

S1.E18 ∙ Amar con locura

The Russians kill Jaime and hurt Patty.

S1.E19 ∙ Amor mortal

Santiago dies trying to escape from the coast guard.

S1.E20 ∙ Pelea de Sudacas

Teresa faces Makoqui.

S1.E21 ∙ Objeto de deseo

Paty and Teresa are saved from death.

S1.E22 ∙ Mala suerte

Teresa and Patty kiss.

S1.E23 ∙ Libertad peligrosa

Teresa says goodbye to the other inmates and leaves the prison.

S1.E24 ∙ Tesoro de mafia

Patty and Teresa do business with the Russians.

S1.E25 ∙ Tesoro de mafia

Teresa swears to kill the murderers of the Galician.

S1.E26 ∙ Tráfico de influencias

Teresa orders to eliminate Driss.

S1.E27 ∙ Enemiga mortal

The Mexican asks Patty to control herself with the drug.

S1.E28 ∙ Camino de ceniza

Patty and Teresa face for their friends.

S1.E29 ∙ Víctima de su suerte

Tarik before being killed shoots Muhammad and Fatima.

S1.E30 ∙ Muerte por amor

Mohamed is kidnapped by the Turks who want to get back at Teresa for stealing their business with the Russians.

S1.E31 ∙ Culpable de masacre

Teresa is arrested following Fatima and Mohamed's death.

S1.E32 ∙ Pistas señaladas

Epifanio gives the order to leave Teresa alone, and she decides to go to Colombia.

S1.E33 ∙ Escape de suerte

Teresa stumbles on Pote, Ratas and The Gato and is very afraid.

S1.E34 ∙ Mexicanos a la brasa

Russians catch Sinaloa thugs.

S1.E35 ∙ Morir o vivir

Teresa orders to kill Rats and Gato.

S1.E36 ∙ Pacto de muerte

Ratas escape from the Russian Mafia.

S1.E37 ∙ Salvar reinas

S1.E38 ∙ Guerra de Reina

Teo steals a kiss from Teresa.

S1.E39 ∙ Atracción desmedida

Verónica manages to capture Patty's attention.

S1.E40 ∙ Vida doble

Teresa spends the night with Teo.

S1.E41 ∙ Seduccion mortal

Attempt against Teresa's lawyer.

S1.E42 ∙ Ajustar cuentas

Teresa thinks that Oleg ordered to kill Teo.

S1.E43 ∙ Alianza sangrienta

Teresa orders to kill the killers.

S1.E44 ∙ Venganza de Reina

Eddie dies trying to escape from Nino.

S1.E45 ∙ Enemigos cercanos

La Mexicana gets revenge on the French.

S1.E46 ∙ Celebrar divorcios

Teresa reveals Eugenia's crimes, which leads to Teo to file for divorce, while The Queen throws her own party.

S1.E47 ∙ Marcar territorio

Eugenia slaps Teresa because of her husband.

S1.E48 ∙ Despedida suicida

Teresa accuses Eugenia of attacking Teo.

S1.E49 ∙ Primera plana

La Mexicana negotiates with its enemies the narcos route.

S1.E50 ∙ Deseos de traición

The press and the police follow the trail to Teresa.

S2.E1 ∙ El regreso de La Reina del Sur

Queen of the South Teresa is now living in hiding as Maria in Italy, but her new life is upended when her daughter Sofia is kidnapped by her enemies.

S2.E2 ∙ Cuando es mala es mucho mejor

Teresa makes her way back to Mexico for the first time in years and Epifanio tells her what she can do in exchange for getting her daughter back.

S2.E3 ∙ Canta y no llores

Galician narco Siso Pernas threatens Pedro while looking for Teresa, who is simultaneously in danger from another enemy seeking revenge.

S2.E4 ∙ De regreso a España

Teresa travels to Málaga, just as Cayetana contacts Spanish authorities. Sofia and her mom exchange video messages. The DEA punishes Manuela.

S2.E5 ∙ La hora de Los Pernas

The Galicians catch up to Teresa and put her in grave danger. Sofia pretends to be very ill so that she can sneakily make a call on a cellphone.

S2.E6 ∙ Las matadoras al ruedo

Teresa confronts Cayetana, who responds by unleashing a bull. Sofia is rattled by Lupo's punishment for her rebellious behaviour.

S2.E7 ∙ Al fin Moscú

Drug lord Zurdo hosts a lively party for Mariano's presidential campaign. Across the world, Teresa arrives in Russia in search of Oleg.

S2.E8 ∙ Por un huevo de Fabergé

Teresa reunites with an old friend, but worries someone has been following her. The Galicians investigate how she managed to escape them.

S2.E9 ∙ Señor presidente

Siso aggressively interrogates Conejo, hoping to discover Teresa's whereabouts. Oleg asks the Russian president for permission to leave the country.

S2.E10 ∙ Adiós Moscú

Oleg and Teresa try to escape Russia. Sofia is tormented by what she's overheard about her mother. Alejandro offers Epifanio's estranged wife a deal.

S2.E11 ∙ Bienvenida a Ucrania

Rocio and Paloma end up on the run after a troubling incident with Juan. Teresa and Oleg are forced to get creative while fleeing to Ukraine.

S2.E12 ∙ La videollamada

Sofia gets to know Batman a little better and sends a hidden message to her mother. Oleg tells Teresa he distrusts her friend Francesco/Lupo.

S2.E13 ∙ Las sospechas

Teresa and Oleg travel to Málaga. Sofia continues to plot against her kidnappers. Rocio's and Paloma's faces appear on the news.

S2.E14 ∙ Las hijastras Aljarafe

Lupo and Teresa head to Rocio and Paloma's hostel to help them escape from the police. Oleg punishes a former employee for his betrayals.

S2.E15 ∙ El primer beso

Teresa voices her suspicions about Lupo while on their date. Paloma receives startling news. Juanito's family goes after Cayetana before his funeral.

S2.E16 ∙ Prueba positiva

Sofia's plan to escape Morgana goes awry. Teresa offers to help Cayetana in exchange for being left alone. Epifanio visits his estranged wife's priest.

S2.E17 ∙ Corre Sofía, corre

Rocio and Paloma attempt to make amends with their grandmother. Lupo chases a fleeing and frightened Sofia. Teresa sends Conejo a message.

S2.E18 ∙ Operación conejo

Teresa reunites with old friends who try and help her free Conejo. Back in Mexico, Sofia makes a new friend and performs on the street for money.

S2.E19 ∙ Teresa al descubierto

Teresa is heartbroken when she listens to her daughter's angry message. Sofia begins learning more about Simon's underground world.

S2.E20 ∙ Hija de tigra, pintita

Teresa and Oleg desperately search for Sofia as Lupo and Alejandro do the same. Willy brings Ray to Mexico, where he meets Rocio and Paloma.

S2.E21 ∙ Tan cerca y tan lejos

While trying to escape Mercedes, Sofia runs into a familiar face. Veva makes a startling discovery about Epifanio. Jonathan keeps investigating Manuela.

S2.E22 ∙ La cacería del lobo

Simon tries to help Sofia break free from her latest kidnapper. Willy asks Ray to decrypt the files Jonathan found in Manuela's safe.

S2.E23 ∙ Sexo ancestral

Cayetana receives an unexpected but welcome phone call. Lupo and Teresa reunite and become closer than ever. Carmen approaches Marietta.

S2.E24 ∙ El amor es ciego

Carmen's bombshell interview stirs up a media circus just as someone close to her is killed. Oleg argues with Teresa about her latest romance.

S2.E25 ∙ Veinte años no es nada

Teresa visits her old house in Culiacán and is struck by her nostalgia, as well as the condition she finds the house in. Flores encounters trouble.

S2.E26 ∙ El encuentro

Teresa finally meets with her target: Zurdo Villa. Epifanio offers Carmen a deal in order to help their granddaughter. Lupo brings Sofia to an island.

S2.E27 ∙ Operación caballo de troya

Zurdo hosts a party in Teresa's honor and presents the Queen of the South with a very generous gift. Sofia asks Lupo about his feelings for her mother.

S2.E28 ∙ Un par de ovarios

Zurdo confronts Teresa about bringing a tracking device to his party. Meanwhile, Epifanio goes on-air to speak about his love life.

S2.E29 ∙ La declaración

Epifanio proposes to Veva despite her father's disapproval. Teresa and Lupo confess their feelings for each other and Sofia misunderstands.

S2.E30 ∙ Te espero Siso Pernas

Teresa and her friends set a trap for Siso Pernas and his cousins while Oleg leads a team to steal drugs from one of Zurdo's trucks.

S2.E31 ∙ La trampa

Teresa's revenge plan continues as she tells Zurdo she suspects Siso stole his drugs. Sofia confronts Epifanio when he visits the island.

S2.E32 ∙ Hasta nunca

Zurdo asks Teresa to partner with him and share her international expertise. Sofia gets into trouble while running from Lupo. Willy speaks with Carmen.

S2.E33 ∙ El principio del fin

Teresa negotiates the terms of her partnership with Zurdo. Alejandro meets Danilo's family. Lupo worries about Sofia.

S2.E34 ∙ Somos socios

Sofia's message in a bottle is discovered as Lupo hunts for her in the woods. Willy attempts to warn Teresa about Manuela. Alejandro is blackmailed.

S2.E35 ∙ La amiga de Sofía

Teresa is shaken and misses Sofia even more after meeting Zurdo's daughter. Cayetana is dubious upon receiving a peculiar phone call.

S2.E36 ∙ Contra el suelo

Zurdo, Teresa and their respective entourages travel to Morocco. Alejandro asks Manuela to conduct another job for him. Cayetana questions Lupo.

S2.E37 ∙ Como en los viejos tiempos

Abdelkader impresses Zurdo with his Moroccan party and they talk business with Teresa. Cayetana receives the judge's custodial decision about Sofia.

S2.E38 ∙ Los celos

Lupo introduces Teresa to his "family" and dinner gets complicated. Sofia tries a new tactic to attract attention. Renata sees a child psychologist.

S2.E39 ∙ En la tierra de Corleone

In Italy, Teresa, Zurdo and their colleagues attend an important business meeting with high-stakes players in the drug trade.

S2.E40 ∙ La voluntad de dios

Lupo attempts to extract Teresa from a fatal and explosive situation as enemies from her past life seek vengeance on the Queen of the South.

S2.E41 ∙ La doña en México

Cayetana visits Mexico with the judge's court order. Sofia celebrates her birthday on the island. Alejandro checks in with the president of the U.S.

S2.E42 ∙ El corazón de la reina

Teresa meets presidential candidate Mariano and tours Zurdo's bunker. Epifanio and Veva get married. Oleg devises a plan to stop Cayetana.

S2.E43 ∙ La mano derecha del Zurdo

Sofia is saddened at the thought of saying goodbye to Lupo. On the verge of completing her mission, Teresa feels guilty about betraying Zurdo.

S2.E44 ∙ La propuesta del amor

Teresa gives Epifanio information and speaks with her team about what each of them plan to do going forward, once the mission had ended.

S2.E45 ∙ La mentira de Teresa

Zurdo takes another look at the hostage note Renata has been talking about and wonders if Teresa is about to double-cross him.

S2.E46 ∙ La caída del Zurdo

Zurdo confronts Teresa with his suspicions and her plan begins to fall apart. Alejandro gives Manuela and Lupo surprising orders.

S2.E47 ∙ Todos tras Sofía

Manuela attempts to hunt down Sofia and ends up injuring someone unexpected. Meanwhile, Faustino finds himself in a troubling situation.

S2.E48 ∙ Mamma, soy yo, Sofía

Sofia does everything she can to try to save Lupo. A devastated Teresa hits the streets with her friends to look for her daughter.

S2.E49 ∙ Amor y odio

Teresa comes face to face with Sofia's kidnapper and is shocked and devastated by what she discovers. Jonathan tries to track down Manuela.

S2.E50 ∙ Adiós Sofía

Lupo urges Teresa to believe him as she tries to devise a quick plan for her and Sofia to escape from Mexico with Jonathan's help.

S3.E1 ∙ Morir para vivir

Teresa Mendoza is in prison with a long sentence. A mysterious visitor gives her a book that can help her get out. Meanwhile, Epifanio Vargas, already president of Mexico, is trying to run for reelection.

S3.E2 ∙ Bye bye, Gringos

After a brush with death, a still-weak Teresa flees with her rescuers down the Rio Bravo. Sofia arrives in Colombia but is preyed upon at the airport.

S3.E3 ∙ El trato

Teresa exits the tunnel in Mexico and is greeted by Epifanio, who offers a deal. Unbeknownst to them, they're being surveilled and followed.

S3.E4 ∙ Volverte a ver

Landero sneaks Teresa into Colombia so she can see her daughter. Meanwhile, the DEA find a video of Sofia on social media that leads them to Málaga.

S3.E5 ∙ La Bienvenida

A terrified Paloma calls Teresa. In Bolivia, Jonathan finds the location shown in the Black Rider photo, where he spots two men and follows them.

S3.E6 ∙ Dime quién eres

Teresa and her men ambush the compound where Jonathan is being tortured. Sofia pays a visit to Mateo. Sen. Kozar is offered intel on Epifanio and Teresa.

S3.E7 ∙ Desaparecida

Sofia races against the clock to save Mateo's life. Epifanio learns someone is having him followed. Teresa finds Sonia and offers to help find Marina.

S3.E8 ∙ Cholitas en acción

At the cholitas event, Jonathan spots his torturer. Father Gonzo invites Sofia and her family to dinner. Genoveva is secretly reunited with her father.

S3.E9 ∙ Error de principiante

Palermo and Charlie finds Sofia and follow her. Teresa and Sheila are arrested for driving a stolen van. Genoveva is overheard on the phone with Nacho.

S3.E10 ∙ Rumbo a Potosí

The DEA's planned raid of the house in Palomino takes an unexpected turn. Oleg films an interview with Tejada in order to plant a bug in his office.

S3.E11 ∙ "El Tío"

In London, a deep debt endangers Oleg's son. In Potosi, Teresa and Lanero go to the Baroness Bar. Genoveva visits her friend Lina - with a chaperone.

S3.E12 ∙ El negocio

To save her own skin, Teresa blurts out a name to Abel. Oleg races to find enough money to save his son. Palermo tells Father Gonzo about Sofia's mother.

S3.E13 ∙ Going To London

Oleg is forced to hand over his cellphone to Abel, while Teresa and Landero try to figure out how to plant a tracking device on the mining boss.

S3.E14 ∙ La traición

About to be killed, Fedor makes a last-second offer to the loan shark. At the church bazaar, Sofia's sisters see Father Gonzo behaving suspiciously.

S3.E15 ∙ Bad Luck

Genoveva and Nacho are caught. Sofia steps up to the plate to help a wounded Rocio. At the casino, Fedor and the loan shark set their plan in motion.

S3.E16 ∙ Un viejo conocido

When the DEA learns where the safe house is, Mateo overhears and rushes there to rescue Sofia. Landero and his men spy on Abel's meeting with Tedaja.

S3.E17 ∙ A salvo

Sofia and her siblings reluctantly accept help from Father Gordo. Abel's wife discovers the bug in the cane. A match is found for Landero's fingerprint.

S3.E18 ∙ El hombre del que me enamoré

Capt. Rojas questions Saturino about the film crew renting his house. Genoveva suffers a relapse. Rocio asks Faustino to promise her something.

S3.E19 ∙ Adiós, Baronesa

Teresa and her crew set in motion a plan to rescue Sonia's daughter. Fedor bonds with Jonathan. Vanessa tries to get Epifanio's phone and passcode.

S3.E20 ∙ La caleta

Marina tells her rescuers she overheard a mention of a Black Rider. Faustino hatches a plan to retrieve a huge sum of money he stashed years ago.

S3.E21 ∙ Que esperen los demás

Juanfer calls the DEA and tells them where they can find Faustino. Teresa confronts Landero, who sets her straight on her true family background.

S3.E22 ∙ El 'Jinete Negro'

A shootout erupts between Faustino and Juanfer over the stash of money. At the train cemetery, Teresa and her crew lie in wait for the Black Rider.

S3.E23 ∙ ¿Para quién trabajas?

Landero makes a daring leap onto the back of the Black Rider's moving truck. Vanessa plants a bug in Delio's office. Sheila tests a suspicion.

S3.E24 ∙ Asunto de vida o muerte

Fedor offers the crew an idea on where the Black Rider could have gone. Vanessa is forced to lead Alcalá into a trap. Sheila tells Teresa her news.

S3.E25 ∙ Que en paz descanse

Now in Bolivia, Palermo and Charlie visit Capt. Rojas. Paloma makes a decision for her son's sake. Fedor hacks into the factory's security camera network.

S3.E26 ∙ Venimos por ustedes

While Fedor monitors the security cameras, Teresa and the crew infiltrate the factory to try to rescue the trafficked women and capture the Black Rider.

S3.E27 ∙ De mujer a mujer

The security footage shows Karen writing down coordinates. As Faustino tries to free the stuck truck, local cops arrive. Karen and Rojas confront Abel.

S3.E28 ∙ Peor que antes

Karen gives Teresa a key but reveals that two more are needed. Gen Garrido tests Danilo's trustworthiness. The DEA closes in on Teresa and her crew.

S3.E29 ∙ Esconderse no es una opción

Teresa and her crew reunite with Faustino's gang in Bolivia. Sheila tells her husband her news. A video about Teresa goes viral on social media.

S3.E30 ∙ Dos equipos

The group decides to split up again. This time, Oleg joins Faustino's gang, which heads to Cusco, while Teresa and her crew travel to Buenos Aires.

S3.E31 ∙ Un negocio como cualquier otro

Fedor hunts for the hotel's illegal casino. Teresa works on getting VIP status with Mortati. Danilo tries to persuade Genoveva to meet with Gen. Garrido.

S3.E32 ∙ La mejor defensa es el ataque

Oleg and his team break into the art gallery. A night out with Teresa takes a sudden turn for Mortati. Gen. Garrido secretly meets with Genoveva.

S3.E33 ∙ Favor con favor se paga

Sofía and Mateo find a hidden room inside the gallery. Mortati wonders what Teresa wants in return for saving his life. The DEA pressures Gen. Garrido.

S3.E34 ∙ Un juego de probabilidades

Sofia finds a way to get close to Matos. Mortati takes Teresa and Landero to his hotel's secret casino. Mateo notices Sofía is impressed by Fedor.

S3.E35 ∙ Que gane el mejor

During art class, Sofía spies on Matos and tries to plant a bug. With Fedor's help, Teresa impresses onlookers at the casino's poker table.

S3.E36 ∙ Hombre es hombre

Sen. Kozar attends a mysterious meeting. Oleg and his men spy on Matos and the archaeologist. Landero uses his charm to hack into Julieta's laptop.

S3.E37 ∙ Zombi

Posing as archaeologists, Oleg and Antón are taken to an excavation site. Landero drugs Julieta, who reveals a secret about Samuel, Gregorio and Hugo.

S3.E38 ∙ La cita

Oleg struggles to play a convincing archaeologist. Faustino finally gets Matos to talk. Teresa persuades Estefanía to wear a wire and confront Mortati.

S3.E39 ∙ Que pidan lo que quieran

Epifanio arranges for Cárdenas to spend time alone with Danilo. Genoveva orchestrates her chance to escape from her husband. The Pale Rider is unmasked.

S3.E40 ∙ La regresión

Teresa races to catch the train that will take her to Rubén. Mortati's head of security spots a familiar license plate. Epifanio gives Cárdenas a gift.

S3.E41 ∙ Tú no eres capaz

Matos tries to persuade Mateo to release him. Genoveva sets in motion of her escape plan. Teresa and Oleg are taken to a breathtaking place to meet Rubén..

S3.E42 ∙ La hora gris

Dazed by flashbacks, Genoveva must decide whether to proceed. Mateo catches Matos trying to escape. Oleg confesses his feelings to Teresa.

S3.E43 ∙ Me la vas a pagar

Genoveva eavesdrops on her husband and Delio. When Rubén's son arrives at the bar, Paloma gets to work. Teresa plays hardball with Rubén for his key.

S3.E44 ∙ El intercambio

Teresa and her crew rendezvous with Rubén for the exchange, but Rubén has a surprise up his sleeve. The DEA surveils Epifanio's meeting with Aguilar.

S3.E45 ∙ Función a las siete

Julieta calls the DEA's tip hotline. Aguilar is brought to the US, where Sen. Kozar pressures him to talk. Samuel tells Teresa where his key is.

S3.E46 ∙ Un poco de cultura

Fedor and Sheila frantically pack up to flee from the hotel before the DEA can catch them. Teresa and Oleg attend the concert with Samuel to get his key.

S3.E47 ∙ Apocalipsis

Sheila tells her husband what she's decided about her pregnancy. Aguilar and Sen. Kozar negotiate a deal. United, the three keys reveal a coded message.

S3.E48 ∙ Pisándole los talones

Teresa, Landero and Antón head to Ecuador, while the rest of the gang move into rustic digs in Colombia. Palermo gets a nasty surprise from Sen. Kozar.

S3.E49 ∙ Hola Higgins

Epifanio sneaks off to Ecuador, eager to get his hands on the evidence. The GPS coordinates lead Teresa and her men to a vault in the forest.

S3.E50 ∙ La voy a extrañar

When Epifanio arrives at the vault, Teresa shows him the evidence. But will he keep his end of the bargain? Sen. Kozar receives an upsetting phone call.