S1.E1 ∙ Vite spezzate

Filippo Ferrari and Carmine Di Salvo come from two opposite realities. The first is from Milan, wealthy and talented pianist. The second is from Naples and belongs to a family of 'system'. Their lives and dreams are broken by destiny.

S1.E2 ∙ Educazione criminale

Carmine and Filippo enter the Juvenile Detention Institute, the first one knows the rules, Filippo on the contrary seems to have landed on another planet.

S1.E3 ∙ Ogni famiglia ha le sue regole

A new character enters the prison: Naditza, a regular at WM. Nad gets herself arrested to escape the fate that her family has decided for her: to marry her in exchange for money to a cousin twenty years older than her.

S1.E4 ∙ Chi trova un amico trova un tesoro

The spotlight is on Viola, an icy girl serving a sentence for murder with the aggravating circumstance of cruelty. The girl is charismatic and Ciro himself suffers her magnetic charm.

S1.E5 ∙ La vendetta per guarire

Gemma, a girl from Rimini, habitually suffers violence from her boyfriend, but when her sister becomes a victim to defend her, revenge seems to Gemma the only way to heal from that sick love.

S1.E6 ∙ L'appartenenza

Edoardo goes out for a leave of absence. Filippo gives the razor blade to the director, but Paola can't get him to reveal who he wanted to defend himself against.

S1.E7 ∙ L'amore malvagio

The friendship between Filippo and Carmine is in crisis just when they would need each other.

S1.E8 ∙ Conosci te stesso

Massimo continues to have an eye for Carmine and suspects nothing of the order he has received.

S1.E9 ∙ Legami spezzati

Filippo returns to the Institute after completing his operation and tries to get closer to Carmine.

S1.E10 ∙ Le forme dell'amore

The days pass by and for Carmine the situation becomes more and more difficult: he has to kill Massimo otherwise he will pay with his life.

S1.E11 ∙ Fai la cosa giusta

Massimo and Paola are desperately looking for Carmine and an intuition leads them to the port. Here they meet Carmine who manages to hide himself in a daring way.

S1.E12 ∙ Morire per vivere

Carmine has returned to the IPM and joins Filippo in solitary confinement. They know what they risk and Carmine wants Filippo to tell the truth and save himself.

S2.E1 ∙ La famiglia che verrà

Carmine is suspended between life and death, but Nina doesn't give up, convinced that in order to have a future, one must create one.

S2.E2 ∙ Nella gioia e nel dolore

Sasà, a boy from Naples, enters the institution for a crime that is not revealed.

S2.E3 ∙ Io non sono come voi

Naditza goes out and, without her parents' knowledge, is given to Filippo's family to foster, while waiting for him to be transferred to Milan.

S2.E4 ∙ Amare chi fa male

The magistrate arranges for Carmine to return to the institution, but the boy does not want his daughter to be a Di Salvo and entrusts her to Nina's mother.

S2.E5 ∙ Il passato che ritorna

We find out that Beppe previously had a relationship with a black girl, Latifah.

S2.E6 ∙ La mamma è sempre la mamma

Paola manages to get custody of little Futura. Edo and his family discover that Sasà is in jail for rape and they don't give him peace.

S2.E7 ∙ Il peso delle scelte

Massimo, after discovering that Nina's murderer is in the IPM, decides to do his own thing and puts the alleged culprits in isolation to try to discover the truth.

S2.E8 ∙ Le forme dell'amore

Massimo continues his investigation and discovers who is guilty of Nina's murder but in the meantime he has to face a sudden family crisis.

S2.E9 ∙ Rivelazioni

Carmine realizes who the culprit of the murder is and gets a weapon to kill him while the memory of Nina torments him.

S2.E10 ∙ Niente è mai come sembra

Carmine devises a plan with the help of Pino to get Pirucchio out of isolation.

S2.E11 ∙ Colpevole d'innocenza

Carmine, face to face with Pirucchio, has a crisis of conscience and fails to kill him.

S2.E12 ∙ Il punto di rottura

Filippo and Carmine, after escaping execution intended for Edoardo, run to stop Naditza's wedding. Rosa, Ciro's sister, enters the prison and reveals to Edoardo that Mimmo is a traitor.

S3.E1 ∙ L'Odio Necessario

S3.E2 ∙ Il Richiamo Del Sangue

S3.E3 ∙ Doppia Vendetta

S3.E4 ∙ L'amore che salva

S3.E5 ∙ L'Amore Non Esiste

S3.E6 ∙ L'Età Dell'Innocenza

S3.E7 ∙ Per nascere bisogna morire

S3.E8 ∙ Un giorno tutto finisce

S3.E9 ∙ Le Fasi Dell'Amore

S3.E10 ∙ Le regole dell'amicizia

S3.E11 ∙ Un'amicizia è per sempre

S3.E12 ∙ La scelta

S4.E1 ∙ Nel nome dell'amore

S4.E2 ∙ Il vecchio leone e il giovane leone

S4.E3 ∙ La testa della lepre

Rosa rifiuta la presenza di Carmine e Cardio si avvicina ad Alina. Pino comincia a lavorare in un canile mentre Mimmo riceve una visita. Donna Wanda lancia un avvertimento al comandante.

S4.E4 ∙ Ragione o sentimento

S4.E5 ∙ Questioni di scelte

Mentre Carmine soffre per Rosa, Pino spera in un ritorno con Kubra. Massimo vuole affrontare Donna Wanda e Edo indaga sull'avvocato D'Angelo. Micciarella rifiuta di incontrare sua madre.

S4.E6 ∙ Ragazzi fuori

Crazy J insiste per cantare con Cardiotrap. Rosa cerca di far ingelosire Carmine con Cucciolo. Edoardo riceve Carmela e Teresa e prende una decisione definitiva sul futuro.

S4.E7 ∙ Il prezzo del cambiamento

S4.E8 ∙ Morire insieme

S4.E9 ∙ Crescere troppo in fretta

S4.E10 ∙ C'è sempre una prima volta

S4.E11 ∙ Tenere accesa la speranza

S4.E12 ∙ Il regalo

S4.E13 ∙ Ogni inizio ha una fine

S4.E14 ∙ Per sempre