To the Lake

A terrible plague strikes and a group decides to risk their lives. Humanity struggles to survive as they face the end of their civilization.

Genre: Drama, Sci-Fi, Thriller

Cast:Kirill KÃ¤ro , Maryana Spivak , Natalya Zemtsova , Eldar Kalimulin , Viktoriya Agalakova , Saveliy Kudryashov , Aleksandr Robak , Viktoriya Isakova , Yuriy Kuznetsov , Viktoriya Drozdova , Kit Sheehan , Michael C. Pizzuto , Yuriy Borisov , Aleksandr Yatsenko , Christopher W. Jones , Shelby Young , Darya Ekamasova , Matthew David Rudd

1Season 1

S1.E1 ∙ Pilot

Wed, Oct 7, 2020

Sergey and his new partner Anna and her son Misha, his ex-wife Ira and their son Anton are faced with an epidemic raging around Moscow. With neighbors and a relative they flee their homes as infected people and looters run rampant.

2Season 1

S1.E2 ∙ Episode #1.2

Thu, Nov 21, 2019

The group's frantic escape is disrupted by a costly mistake and human threats. Karma acts quickly after a betrayal, and a final destination is chosen.

3Season 1

S1.E3 ∙ Episode #1.3

Thu, Nov 28, 2019

Sparks fly between Polina and Misha. A brutal attack puts a life at risk. Some shelter in the storm is shaken by a horrifying discovery next door.

4Season 1

S1.E4 ∙ Episode #1.4

Thu, Dec 5, 2019

Strangers, both kind and cruel, change the journey's course, and romance blooms in unexpected places. An angry mob causes chaos and a tragic mistake.

5Season 1

S1.E5 ∙ Episode #1.5

Thu, Dec 12, 2019

Discovering someone missing, the caravan doubles back and comes upon a Good Samaritan - and some horrifying children. The disease reaches the group.

6Season 1

S1.E6 ∙ Episode #1.6

Fri, Dec 20, 2019

An infection leads to a house divided, and a line is crossed by Ira and Sergey. Flashbacks reveal pain in Sergey, Polina and Marina's past.

7Season 1

S1.E7 ∙ Episode #1.7

Fri, Dec 27, 2019

After Boris prays, a blessing arrives - along with more heartbreak. Ira and Sergey struggle with their secret. Safe havens anything but.

8Season 1

S1.E8 ∙ Episode #1.8

Fri, Jan 3, 2020

Marriage vows make new beginnings. Ira exposes damning secrets from Anna's diary. Pavel grapples with hard choices. A happy reunion is short-lived.

1Season 2

S2.E1 ∙ Episode #2.1

Thu, Apr 21, 2022

Four young guys - Taras, Alyona, Ezis and Sonya - completely unadapted to survival in the apocalypse, are isolated from civilization in a country house in the Karelian wilderness. They find Zhenya in the forest, who has deserted from a squad of cleaners. The guys are running out of supplies, there are interruptions in water and electricity, and the tension between them is growing.

2Season 2

S2.E2 ∙ Episode #2.2

Thu, Apr 21, 2022

The heroes of the first season live in an abandoned military unit without ammunition and food. Sergey sits by the fire all day long, looks at the flame and thinks about the dead Anya. Misha also withdrew into himself after the death of his mother, and his personal life with Polina is not going well. Everything changes when little Nastya comes running from the dense forest. Circumstances force the heroes to hastily leave the unit.

3Season 2

S2.E3 ∙ Episode #2.3

Thu, Apr 28, 2022

Nastya brings the heroes to their native pagan community, where no one knows about the virus and the global epidemic. Polina and Misha, in a fit of passion, do something irreparable. After that, the lives of all travelers are in danger.

4Season 2

S2.E4 ∙ Episode #2.4

Thu, May 5, 2022

The heroes join a group led by Zhenya and head to a refugee camp in Europe, but a conflict causes them to split up. Taras, Alyona, Ezis and Sonya reach the border first. However, they have no idea what awaits them at their destination.

5Season 2

S2.E5 ∙ Episode #2.5

Thu, May 12, 2022

Lena's condition worsens. The Karelian sorceress Lakka comes to the aid of the heroes. Anton is jealous of his mother for Nastya and tries to poison the girl with herbs. The heroes notice the malaise in time and save Nastya, but the trouble does not escape her.

6Season 2

S2.E6 ∙ Episode #2.6

Thu, May 19, 2022

Orthodox pilgrim Rodion lost his family from a virus halfway to the Solovetsky Monastery. From grief, he went mad and stayed on the train in which they rode. Rodion takes Nastya for his dead daughter. Anton and Marina go in search of the girl.

7Season 2

S2.E7 ∙ Episode #2.7

Thu, May 26, 2022

Lakka has a vision and asks the heroes to leave immediately. It turns out that the train is still running, and the heroes decide to go to Solovki. The Chinese Deshen Lin sneaks into the train at full speed. He tries to hide from the Russian military who are chasing him.

8Season 2

S2.E8 ∙ Episode #2.8

Thu, Jun 2, 2022

The heroes, together with the military, get to a penal colony, where they are attacked by a group of former teenage prisoners. Zhenya and Degtyarev manage to neutralize them. Having reached the lighthouse on the shore of the White Sea, the heroes give a signal to the inhabitants of the Solovetsky Monastery. But, it turns out, the virus got here too.