S1.E1 ∙ Searching For The Truth

Catherine never stopped believing in the innocence of her son, accused of murder; 15 years after his conviction, everything changes; the wife of the former chief of police claims to know the real murderer.

S1.E2 ∙ Apres La Banderole

After the banner: The death of a witness stirs up emotions in Saint-Bruno. Accident, murder or suicide? If the witness had been deliberately silenced, it could be proof that the criminal is still free.

S1.E3 ∙ Don't Touch Me!

The autopsy confirms that the witness was murdered; Bing, a major crime investigator, has doubts about the Parenteau case.

S1.E4 ∙ Two Witnesses

As Bing and Catherine accumulate more and more evidence on Alexander's innocence, the investigation becomes more complex.

S1.E5 ∙ Hitting The Wall

Bing and Catherine hit a wall; the BEI accuses them of having manipulated former witnesses, and Alexandre wants to plead guilty.

S1.E6 ∙ Old Memories

Bing examines the contents of the boxes of information related to the case that his father had hidden; new suspects surface.

S1.E7 ∙ The Confrontation

As the noose tightens, Louis Bachand cracks under the pressure and reveals to Catherine what happened the evening of the accident.

S1.E8 ∙ Confessions

After 15 years of sacrifices and disproportionate fights to exonerate her son, Catherine may finally see the light at the end of the tunnel.

S2.E1 ∙ Episode #2.1

S2.E2 ∙ Episode #2.2

S2.E3 ∙ Episode #2.3

S2.E4 ∙ Episode #2.4

S2.E5 ∙ Episode #2.5

S2.E6 ∙ Episode #2.6

S2.E7 ∙ Le trou de lapin

-A suspect is placed under arrest. Geneviève interrogates him for hours. Will they finally discover the culprit?

S2.E8 ∙ Episode #2.8