Visitors
This is Richard's first day on the police force. At nightfall, two strange lights collide in the sky.
Cast:Michael Bell , Ryan Colt Levy , David Sobolov , Jenny Yokobori , Monia Ayachi , River Kanoff , Mimi Maynard , Rick Gifford , Michael Allan Schneider , Mia F. Campagna , Simon Astier , Damien Jouillerot , Delphine Baril , Vincent Desagnat , Henri Guybet , Tiphaine Daviot , Julie Bargeton , Antonia Buresi
S1.E1 ∙ Episode #1.1
This is Richard's first day on the police force. At nightfall, two strange lights collide in the sky.
S1.E2 ∙ Episode #1.2
Richard becomes the laughing stock of the whole town while trying to investigate the mysterious crash. Then he has a strange encounter that pushes him to make a decision.
S1.E3 ∙ Episode #1.3
While odd disappearances occur all over town, Fred tells the group more about the threat they are facing.
S1.E4 ∙ Episode #1.4
Following Mitch's disappearance, the team goes on a mission to try and save him.
S1.E5 ∙ Episode #1.5
In the former military base of Pointe-Claire, Richard discovers the origin of the mysterious disappearances that have been happening in town.
S1.E6 ∙ Episode #1.6
A confidential file belonging to Richard's grandfather lifts the veil on strange events that took place 34 years earlier.
S1.E7 ∙ Episode #1.7
After an evening of drinking, Special Agents Muller and Scolla carry out a tough interrogation in an attempt to shed light on the night's events.
S1.E8 ∙ Episode #1.8
As a looming threat approaches, memories of the past resurface and the unspoken is exposed, but it might already be too late.
