Parallels S1, E5

Four teenage friends, on the French-Swiss border, whose lives are turned upside down by an experiment of the LHC, the world's biggest particle collider.

Cast:Thomas Chomel , Omar Mebrouk , Naidra Ayadi , Guillaume Labbé , Dimitri Storoge , Agnès Miguras , Maxime Bergeron , Victoria Eber , Timoté Rigault , Anastasia Ait Zakhar , Jules Houplain , Jade Pedri , Gil Alma , Ã‰lise Diamant , Austen Moret , Mia Castillo , Vincent Debost , Romain Francisco